Witamy na stronie pracowni tyfloinformatycznej Uniwersytetu Przyrodniczo-Humanistycznego w Siedlcach - komputerowego laboratorium przeznaczonego dla studentów niewidomych i słabowidzących. Pracownia ta jest dostępna także dla wszystkich studentów niepełnosprawnych codziennie w godzinach od 8:00 do 19:00, z wyjątkiem godzin, w których odbywają się zajęcia. monitor brajlowski

Przedmiot tyfloinformatyka

Tyfloinformatyka jest przedmiotem specjalistycznym, który ma na celu nauczenie osób słabowidzących i niewidomych pracy z komputerem. Pierwszy człon wyrazu "tyfloinformatyka" (tyflo) pochodzi ze starogreckiego, w którym to języku słowo "typhlos" oznacza "niewidomy". Uniwersytet (dawna Akademia Podlaska) już w 1994 roku, wprowadziła do programu nauczania studentów z dysfunkcją wzroku zajęcia z tyfloinformatyki. Są one przeznaczone dla tych studentów, którzy podczas rekrutacji zadeklarowali znaczne lub całkowite uszkodzenie wzroku. Zajęcia te trwają przez 3 pierwsze semestry studiów, niezależnie od kierunku obranego przez studenta. Poziom kształcenia z zakresu tyfloinformatyki jest dostosowywany do umiejętności poszczególnych słuchaczy.




Studenci mogą zdobyć wiele umiejętności potrzebnych w trakcie studiów i przyszłej pracy, takich jak:

  • obsługa programów udźwiękawiających i powiększających typu screenReader i screenMagnifier,
  • praca w systemie Windows i dostosowywanie go do swoich potrzeb,
  • korzystanie z programów MSWord i MSExcel,
  • redagowanie i drukowanie tekstów brajlowskich,
  • skanowanie i rozpoznawanie tekstów drukowanych "zwykłym" drukiem za pomocą programu fineReader,
  • korzystanie z poczty elektronicznej,
  • wykorzystanie Internetu do wyszukiwania informacji i zdalnego czytania publikacji,
  • wyszukiwanie audycji różnojęzycznych w radiu internetowym,
  • korzystanie z komunikatorów Skype i innych programów typu VOIP.

Stanowisko komputeroweStudenci, którzy osiągną większe umiejętności w pracy z komputerem, mogą się nauczyć:

  • używania i tworzenia zaawansowanych konfiguracji programów typu screenReader i screenMagnifier,
  • podstaw projektowania i obsługi baz danych za pomocą programu MSAccess.
  • elementów edytora tekstów matematycznych TeX,
  • tworzenia własnych stron WWW i zdalnie dostępnych zasobów internetowych,
  • opracowywania własnych prezentacji multimedialnych,
  • obsługi programów do obróbki dźwięku,
  • współpracy telefonów komórkowych z komputerem,
  • tworzenia książek mówionych w systemie Daisy wprost z pliku tekstowego



Staramy się również rozwijać umiejętności informatyczne studentów zgodnie z ich zainteresowaniami. Mogą się oni nauczyć podstaw programowania w językach takich jak Java czy Delphi.

Uczestnictwo studentów w ciekawych projektach

Pełnosprawni i niepełnosprawni studenci informatyki oraz matematyki mogą uczestniczyć w ciekawych projektach, służących niewidomym i słabowidzącym z takich tematów, jak na przykład:

  • komputerowe wspomaganie orientacji przestrzennej niewidomych,
  • rozpoznawanie kolorów za pomocą mówiących telefonów komórkowych,
  • rozpoznawanie napisów przy użyciu aparatu fotograficznego wbudowanego w mówiący telefon komórkowy,
  • oprogramowywanie monitorów dotykowych dla potrzeb osób słabowidzących.

Tego rodzaju projekty mogą być realizowane w ramach prac licencjackich i magisterskich.

Personel pracowni

W omawianej jednostce zatrudniony jest dr Dariusz Mikułowski (e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript., www) Zawsze chętnie służymy studentom radą i pomocą w zakresie doboru oprogramowania i urządzeń elektronicznych dla osób słabowidzących i niewidomych.

Sprzęt i oprogramowanie znajdujące się w pracowni tyfloinformatyki

Stanowisko komputerowe
Sprzęt i oprogramowanie standardowe

  • 5 komputerów typu desktop Pentium IV firmy DELL
  • drukarka atramentowa HP 640,
  • skaner HP2P formatu A3,
  • system Windows XP Professional (zainstalowany na 5 stanowiskach),
  • pakiet Office 97 (zainstalowany na 5 stanowiskach),
  • program Easy CD Creator (zainstalowany na 5stanowiskach),
  • stały dostęp do Internetu (dostępny na 5 stanowiskach).










Sprzęt specjalistyczny dla użytkowników z uszkodzonym wzrokiem monitor brajlowski

  • monitor brajlowski 40-znakowy Brailloterm (zainstalowany na 1 stanowisku),
  • monitor brajlowski 40-znakowy firmy Thymus (zainstalowany na 1 stanowisku),
  • Szwedzka drukarka Everest firmy Index dająca dwustronny wydruk w systemie brajla (zainstalowana na 1 stanowisku),
  • zewnętrzny syntezator mowy Apollo firmy Dolphin Computer Access (zainstalowany na 1 stanowisku),
  • powiększalnik telewizyjny firmy Reinecker (zainstalowany jako odrębne urządzenie)

Oprogramowanie specjalistyczne dla użytkowników z uszkodzonym wzrokiem

  • program typu Screen Reader JAWS do generowania mowy syntetycznej i znaków brajlowskich, współpracuje z syntezatorami mowy i monitorami brajlowskimi (zainstalowany na 5 stanowiskach),
  • program typu Screenreader-magnifier HAL/Supernova odczytujący tekst z ekranu oraz powiększający znaki na ekranie, współpracuje z syntezatorami mowy i monitorami brajlowskimi (zainstalowany na 5 stanowiskach),
  • programowy syntezator mowy Agata firmy Scansoft (zainstalowany na 5 stanowiskach),
  • programowy syntezator mowy Readboard firmy Altix (zainstalowany na 5 stanowiskach),
  • program typu OCR FineReader 7.0 służący do skanowania i rozpoznawania tekstów drukowanych "zwykłym" drukiem (zainstalowany na 1 stanowisku),
  • program typu OBR pozwalający na skanowanie i rozpoznawanie tekstów drukowanych pismem brajla (zainstalowany na 1 stanowisku),
  • programy do tworzenia wydruków brajlowskich Brajl oraz Winbrajlle (zainstalowane na 1 stanowisku),
  • program Translator, służący do redagowania i drukowania brajlowskich tekstów matematycznych (zainstalowany na 1 stanowisku).
  • program TGD Qiktac służący do tworzenia i drukowania prostych grafik brajlowskich (zainstalowany na 1 stanowisku).

drukarka brajlowska